Emilio Herrera @ Fedora Weblate

Emilio Herrera

@vareli Joined on Jan. 28, 2020

67,118 translations 86 suggestions 3 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f30/pages/advanced/VNC_Installations — Spanish CC-BY-SA-3.0	40%	40	860	6,279	40	1	1	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/developers/Development_Go — Spanish CC-BY-SA-3.0	10%	9	79	584	9	1	1	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f37/pages/index — Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/developers/Development_Haskell — Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/rawhide/pages/index — Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/nav — Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	4	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader — Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	275	5,835	42,434	275	0	2	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f37/pages/package-management/DNF — Spanish CC-BY-SA-3.0	4%	268	4,873	40,340	268	0	7	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f39/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish CC-BY-SA-3.0	91%	8	96	746	8	19	0	0

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav — Spanish CC-BY-SA-3.0	97%	1	1	32	1	6	4	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	48%	39,374	342,554	2,132,138	38,812	1,434	2,476	7

anaconda	58%	699,049	4,650,233	29,805,976	653,014	39,778	114,394	27

authselect	68%	9,593	109,811	812,469	9,213	958	827	44

balistica	66%	392	1,441	9,494	388	5	44	0

blivet	65%	9,056	62,233	403,146	8,787	864	1,069	5

camorama	65%	2,894	15,277	94,813	1,987	642	211	2

candlepin	54%	13,317	111,461	669,077	12,641	945	840	5

certmonger	51%	6,922	43,041	270,895	6,606	378	760	0

cockpit	62%	51,177	219,983	1,341,907	44,637	1,888	6,246	15

cockpit-composer	93%	233	2,285	13,451	226	26	360	1

Browse all watched projects

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English List all source SRPM packages this module should include, referenced them by their dist-git repo name + branch name. Spanish 159 characters edited Current translation Translated Enumere todos los paquetes SRPM fuente que este módulo debería incluir, haga la referencia por su nombre de repositorio dist-git repo name + el nombre de rama. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English Packages in this module Spanish 23 characters edited Current translation Translated Paquetes en este módulo 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English api: rpms: - package-one - package-one-extras - package-one-cli - package-one-devel - package-two Spanish 170 characters edited Current translation Translated api: rpms: - package-one - package-one-extras - package-one-cli - package-one-devel - package-two 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English List all binary RPM packages in your module that you consider to be the main stable feature of the module. Other (unlisted) packages should be considered unsupported, or an implementation detail. Spanish 209 characters edited Current translation Translated Enumere todos los paquetes RPM binarios en su módulo que considere la principal característica estable del módulo. Otros paquetes (no listados) deben considerarse no compatibles o un detalle de implementación. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English Module API (optional, but encouraged) Spanish 80 characters edited Current translation Translated Módulo API (Interfaz de Aplicación de Programación) (opcional, pero recomendado) 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English List as many profiles as you need. Spanish 37 characters edited Current translation Translated Enumere tanto perfiles como necesite. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English Binary packages to be installed with this profile. Spanish 45 characters edited Current translation Translated Paquetes binarios a instalar con este perfil. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English A quick summary of the profile. Spanish 29 characters edited Current translation Translated Un rápido resumen del perfil. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English Name of the profile. Spanish 18 characters edited Current translation Translated Nombre del perfil. 2 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/modularity master/pages/building-modules/fedora/defining-modules Spanish	English profiles: default: <1> description: A standard installation. <2> rpms: - package-one <3> - package-one-extras <3> - package-two <3> cli: description: A command-line client. rpms: - package-one-cli ... <4> Spanish 365 characters edited Current translation Translated profiles: default: <1> description: A standard installation. <2> rpms: - package-one <3> - package-one-extras <3> - package-two <3> cli: description: A command-line client. rpms: - package-one-cli ... <4> 2 days ago

Browse all changes made by this user